There are 2800 total results for your Fig search. I have created 28 pages of results for you. Each page contains 100 results...
<12345678910...>| Characters | Pronunciation Romanization |
Simple Dictionary Definition |
炸鍋 炸锅 see styles |
zhà guō zha4 guo1 cha kuo |
(of food) to burst out of the pot; (fig.) to be in an uproar |
烘染 see styles |
hōng rǎn hong1 ran3 hung jan |
relief shading (in a picture); fig. to throw into relief |
烙印 see styles |
lào yìn lao4 yin4 lao yin rakuin らくいん |
to brand (cattle etc); brand; (fig.) to leave a lasting mark; to stigmatize; mark; stamp; stigma brand; mark |
無牙 无牙 see styles |
wú yá wu2 ya2 wu ya |
toothless; (fig.) powerless; ineffectual; weak |
焦點 焦点 see styles |
jiāo diǎn jiao1 dian3 chiao tien |
(lit. and fig.) focal point; focus See: 焦点 |
煅爐 煅炉 see styles |
duàn lú duan4 lu2 tuan lu |
forge; fig. extremely hot environment |
煙幕 烟幕 see styles |
yān mù yan1 mu4 yen mu enmaku えんまく |
smokescreen; fig. a diversion smokescreen |
熄火 see styles |
xī huǒ xi1 huo3 hsi huo |
(of fire, lamp etc) to go out; to put out (fire); (fig.) to die down; (of a vehicle) to stall |
熔斷 熔断 see styles |
róng duàn rong2 duan4 jung tuan |
(of fuse wire) to melt; to blow; (fig.) to halt stock trading; (fig.) to suspend an airline from operating flights on a given route (as a penalty, e.g. for bringing in more than a specified number of passengers who test positive for COVID) |
熱度 热度 see styles |
rè dù re4 du4 je tu netsudo ねつど |
level of heat; (fig.) zeal; fervor; (coll.) a temperature (i.e. abnormally high body heat) degree of heat; temperature; enthusiasm |
熱身 热身 see styles |
rè shēn re4 shen1 je shen |
to warm up (sports); (fig.) to prepare; to get in condition |
熾熱 炽热 see styles |
chì rè chi4 re4 ch`ih je chih je shinetsu しねつ |
red-hot; glowing; blazing; (fig.) passionate (archaism) intense heat |
燃眉 see styles |
rán méi ran2 mei2 jan mei |
to burn one's eyebrows; fig. desperately serious situation |
燃起 see styles |
rán qǐ ran2 qi3 jan ch`i jan chi |
to ignite; to light; fig. to spark off (hopes, controversy, flames of revolution) |
燒錢 烧钱 see styles |
shāo qián shao1 qian2 shao ch`ien shao chien |
to burn joss paper; (fig.) to flush money down the toilet |
燕雀 see styles |
yàn què yan4 que4 yen ch`üeh yen chüeh enjaku えんじゃく |
(bird species of China) brambling (Fringilla montifringilla); (fig.) small fry (1) (See 鴻鵠・1) small bird (like a swallow or sparrow); (2) (See 鴻鵠・2) small-minded person; person lacking in character |
爬牆 爬墙 see styles |
pá qiáng pa2 qiang2 p`a ch`iang pa chiang |
to climb a wall; (fig.) to be unfaithful |
牙磣 牙碜 see styles |
yá chen ya2 chen5 ya ch`en ya chen |
gritty (of foodstuffs); fig. jarring speech |
牛皮 see styles |
niú pí niu2 pi2 niu p`i niu pi gohi ぎゅうひ |
cowhide; leather; fig. flexible and tough; boasting; big talk cowhide; oxhide ox hide— mortal happiness injures the wisdom-life of gods and men, just as ox hide shrinks and crushes a man who is wrapped in it and placed under the hot sun. |
牛馬 牛马 see styles |
niú mǎ niu2 ma3 niu ma gyuuba / gyuba ぎゅうば |
oxen and horses; beasts of burden; (fig.) drudge; laborer horses and cattle |
牢籠 牢笼 see styles |
láo lóng lao2 long2 lao lung rōrō |
cage; trap (e.g. basket, pit or snare for catching animals); fig. bonds (of wrong ideas); shackles (of past misconceptions); to trap; to shackle Pen, pit, or fold (for animals) and cage (for birds). |
狀元 状元 see styles |
zhuàng yuán zhuang4 yuan2 chuang yüan |
top scorer in the palace examination (highest rank of the Imperial examination system); see 榜眼[bang3 yan3] and 探花[tan4 hua1]; top scorer in college entrance examination 高考[gao1 kao3]; (fig.) the most brilliantly talented person in the field; leading light |
狂潮 see styles |
kuáng cháo kuang2 chao2 k`uang ch`ao kuang chao |
surging tide; (fig.) tide; craze; rage; spree |
狂甩 see styles |
kuáng shuǎi kuang2 shuai3 k`uang shuai kuang shuai |
to fling vigorously; fig. to reduce drastically |
狐狸 see styles |
hú li hu2 li5 hu li kori こり |
fox; fig. sly and treacherous person (1) foxes and tanuki; (2) sly fellow; deceiver |
狗竇 狗窦 see styles |
gǒu dòu gou3 dou4 kou tou |
dog hole; gap caused by missing teeth; fig. den of thieves |
狼嗥 see styles |
láng háo lang2 hao2 lang hao |
wolves howling; (fig.) to howl; to ululate |
猛將 猛将 see styles |
měng jiàng meng3 jiang4 meng chiang |
fierce general; valiant military leader; fig. brave individual See: 猛将 |
獵取 猎取 see styles |
liè qǔ lie4 qu3 lieh ch`ü lieh chü |
to hunt; (fig.) to seek (fame etc) |
玉石 see styles |
yù shí yu4 shi2 yü shih tamaishi たまいし |
jade; jade and stone; (fig.) the good and the bad pebble; round stone; boulder; (surname) Tamaishi |
玩偶 see styles |
wán ǒu wan2 ou3 wan ou |
toy figurine; action figure; stuffed animal; doll; (fig.) sb's plaything |
珠璣 see styles |
zhū jī zhu1 ji1 chu chi |
(literary) pearl; gem; (literary) (fig.) eloquent phrase; pearl of wisdom |
理清 see styles |
lǐ qīng li3 qing1 li ch`ing li ching |
to disentangle (wiring etc); (fig.) to clarify (one's thoughts etc) |
環節 环节 see styles |
huán jié huan2 jie2 huan chieh kansetsu かんせつ |
(zoology) segment (of the body of a worm, centipede etc); (fig.) a part of an integrated whole: aspect (of a project), element (of a policy), sector (of the economy), stage (of a process) etc segment (of worm) |
環視 环视 see styles |
huán shì huan2 shi4 huan shih kanji かんじ |
to look around (a room etc); (fig.) to take a comprehensive look at (noun, transitive verb) looking around; looking about; (personal name) Kanji |
瓶頸 瓶颈 see styles |
píng jǐng ping2 jing3 p`ing ching ping ching |
neck of a bottle; (fig.) bottleneck; problem that impedes progress |
甜膩 甜腻 see styles |
tián nì tian2 ni4 t`ien ni tien ni |
sweet and unctuous; (fig.) overly sentimental |
產兒 产儿 see styles |
chǎn ér chan3 er2 ch`an erh chan erh |
newborn baby; fig. brand-new object |
畏途 see styles |
wèi tú wei4 tu2 wei t`u wei tu |
dangerous road; (fig.) perilous or intimidating undertaking |
當道 当道 see styles |
dāng dào dang1 dao4 tang tao |
in the middle of the road; to be in the way; to hold power; (fig.) to predominate; to be in vogue See: 当道 |
疲態 疲态 see styles |
pí tài pi2 tai4 p`i t`ai pi tai |
fatigued look; signs of weariness; (fig.) weakness (in the stock market etc) |
痛腳 痛脚 see styles |
tòng jiǎo tong4 jiao3 t`ung chiao tung chiao |
(fig.) sore spot |
瘡痍 疮痍 see styles |
chuāng yí chuang1 yi2 ch`uang i chuang i |
wound; skin ulcer; (fig.) the desolation of trauma; desolation in the aftermath of a disaster |
癱瘓 瘫痪 see styles |
tān huàn tan1 huan4 t`an huan tan huan |
(medicine) to suffer paralysis; (fig.) to be paralyzed; to break down; to come to a standstill |
登場 登场 see styles |
dēng chǎng deng1 chang3 teng ch`ang teng chang toujou / tojo とうじょう |
to go on stage; fig. to appear on the scene; used in advertising to mean new product (n,vs,vi) (1) (ant: 退場・2) entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); (n,vs,vi) (2) appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence; introduction; advent |
登頂 登顶 see styles |
dēng dǐng deng1 ding3 teng ting touchou / tocho とうちょう |
(lit. and fig.) to get to the top (n,vs,vi) climbing to the summit; summiting |
發掘 发掘 see styles |
fā jué fa1 jue2 fa chüeh |
to excavate; to explore; (fig.) to unearth; to tap into |
發燒 发烧 see styles |
fā shāo fa1 shao1 fa shao |
to have a high temperature (from illness); to have a fever; (fig.) to be fascinated with; to obsess over; (fig.) flourishing; thriving; popular |
發芽 发芽 see styles |
fā yá fa1 ya2 fa ya |
(of a seed) to germinate; (of a plant) to sprout; to bud; (fig.) (of an idea or plan etc) to start to develop |
發酵 发酵 see styles |
fā jiào fa1 jiao4 fa chiao |
to ferment; (fig.) (of trends, emotions or repercussions etc) to bubble away; to simmer; to develop |
白色 see styles |
bái sè bai2 se4 pai se shiroiro(p); hakushoku しろいろ(P); はくしょく |
white; fig. reactionary; anti-communist (noun - becomes adjective with の) white white-colored |
百倍 see styles |
bǎi bèi bai3 bei4 pai pei hyakubai ひゃくばい |
a hundredfold; (fig.) markedly; to increase markedly (transitive or intransitive) (often in reference to abstract attributes) hundredfold a hundredfold |
皓首 see styles |
hào shǒu hao4 shou3 hao shou kyōshu |
white head of hair; fig. old person grey-headed |
盤錯 盘错 see styles |
pán cuò pan2 cuo4 p`an ts`o pan tso |
intertwined (of tree roots or branches); fig. an intricate matter |
目光 see styles |
mù guāng mu4 guang1 mu kuang |
gaze; (fig.) attention; expression in one's eyes; look; (lit. and fig.) sight; vision |
直搗 直捣 see styles |
zhí dǎo zhi2 dao3 chih tao |
to advance directly toward (an enemy stronghold etc); (fig.) to directly target (the main objective) |
直球 see styles |
zhí qiú zhi2 qiu2 chih ch`iu chih chiu chokkyuu / chokkyu ちょっきゅう |
(baseball) fastball; (fig.) (coll.) direct; frank; upfront; blunt (1) {baseb} (See 変化球) straight ball (pitch); (can be adjective with の) (2) direct (e.g. question); blunt |
直行 see styles |
zhí xíng zhi2 xing2 chih hsing naoyuki なおゆき |
to go straight; straight forward; fig. to do right (n,vs,vi) (1) going straight (to); going direct; going without stopping; (n,vs,vi) (2) unwavering action; decisive action; (noun - becomes adjective with の) (3) upright conduct; (given name) Naoyuki |
相加 see styles |
xiāng jiā xiang1 jia1 hsiang chia souka / soka そうか |
to add up (numbers); (fig.) to put together (several things of the same type, e.g. skills) (can act as adjective) additive |
相隨 相随 see styles |
xiāng suí xiang1 sui2 hsiang sui sōzui |
to tag along (with sb); (in combination with 與|与[yu3] or 和[he2]) to accompany (sb); (fig.) (of one situation) to go hand in hand (with another) to conform with |
眉睫 see styles |
méi jié mei2 jie2 mei chieh |
eyebrows and eyelashes; (fig.) close at hand; urgent; pressing; imperative |
真容 see styles |
zhēn róng zhen1 rong2 chen jung |
portrait; true features; (fig.) true nature |
真空 see styles |
zhēn kōng zhen1 kong1 chen k`ung chen kung misora みそら |
(physics, fig.) vacuum; (slang) to not wear underwear (1) vacuum; (2) {Buddh} absolute void; complete vacuity; (female given name) Misora |
眼球 see styles |
yǎn qiú yan3 qiu2 yen ch`iu yen chiu gankyuu / gankyu がんきゅう |
eyeball; (fig.) attention (noun - becomes adjective with の) eyeball |
眼界 see styles |
yǎn jiè yan3 jie4 yen chieh gankai がんかい |
(lit. and fig.) field of vision; scope; horizon range of vision; field of vision The element or realm of sight. |
睚眥 睚眦 see styles |
yá zì ya2 zi4 ya tzu |
(literary) to glare in anger; (literary) (fig.) a small grievance |
瞑目 see styles |
míng mù ming2 mu4 ming mu meimoku / memoku めいもく |
to close one's eyes; (fig.) to be contented at the time of one's death (Dying without closing one's eyes would signify having unresolved grievances.) (n,vs,vi) (1) closing one's eyes; (n,vs,vi) (2) passing away; dying peacefully |
短板 see styles |
duǎn bǎn duan3 ban3 tuan pan |
short stave of the barrel (which allows the contents to escape); (fig.) shortcoming; weak point |
短視 短视 see styles |
duǎn shì duan3 shi4 tuan shih |
(usually fig.) shortsighted; myopic |
矮化 see styles |
ǎi huà ai3 hua4 ai hua waika わいか |
(plant pathology) to become stunted; (horticulture) to dwarf; to reduce in size (by pruning, breeding etc); (fig.) to diminish the status of; to disparage; (fig.) to downplay dwarfing; stunting |
矯直 矫直 see styles |
jiǎo zhí jiao3 zhi2 chiao chih |
to straighten; (fig.) to mend one's ways |
砥礪 砥砺 see styles |
dǐ lì di3 li4 ti li |
whetstone; (lit. and fig.) to hone; to sharpen; to encourage |
砲響 炮响 see styles |
pào xiǎng pao4 xiang3 p`ao hsiang pao hsiang |
sound of gunfire; fig. news of momentous events |
破冰 see styles |
pò bīng po4 bing1 p`o ping po ping |
(fig.) to break the ice; to begin to restore amicable relations |
破土 see styles |
pò tǔ po4 tu3 p`o t`u po tu |
to break ground; to start digging; to plough; to break through the ground (of seedling); fig. the start of a building project |
破壁 see styles |
pò bì po4 bi4 p`o pi po pi |
dilapidated wall; to break through a wall; (fig.) to break through; (biotechnology) to disrupt cell walls; cell disruption |
破的 see styles |
pò dì po4 di4 p`o ti po ti |
to hit the target; (fig.) to hit the nail on the head |
破綻 破绽 see styles |
pò zhàn po4 zhan4 p`o chan po chan hatan はたん |
split seam; (fig.) flaw; weak point (noun/participle) failure; bankruptcy |
破鏡 破镜 see styles |
pò jìng po4 jing4 p`o ching po ching hakyou / hakyo はきょう |
broken mirror; fig. broken marriage; divorce (1) broken mirror; (2) marital separation; divorce; (3) partially eclipsed moon |
硬傷 硬伤 see styles |
yìng shāng ying4 shang1 ying shang |
injury; trauma; (fig.) glaring error; flaw; shortcoming |
硬化 see styles |
yìng huà ying4 hua4 ying hua kouka / koka こうか |
to harden; (medicine) sclerosis; (fig.) to become inflexible in one's opinions; to ossify (n,vs,vi) (1) (ant: 軟化・1) hardening; vulcanization; vulcanisation; sclerosis; curing; (n,vs,vi) (2) (ant: 軟化・2) hardening (of attitude, stance, etc.); stiffening; toughening; (n,vs,vi) (3) {finc} (ant: 軟化・3) upturn (in the market); firming up |
碰壁 see styles |
pèng bì peng4 bi4 p`eng pi peng pi |
to hit a wall; (fig.) to hit a brick wall; to hit a snag; to have the door slammed in one's face |
碾壓 碾压 see styles |
niǎn yā nian3 ya1 nien ya |
to crush or compact (with a roller); to run over (with a vehicle); (fig.) to trounce; to wipe the floor with; to be far superior |
磁吸 see styles |
cí xī ci2 xi1 tz`u hsi tzu hsi |
(of a magnet) to attract metallic objects; (fig.) to exert a magnetic attraction (for investment, tourists etc) |
神仙 see styles |
shén xiān shen2 xian1 shen hsien shinsen しんせん |
Daoist immortal; supernatural entity; (in modern fiction) fairy, elf, leprechaun etc; fig. lighthearted person (1) immortal mountain wizard (in Taoism); Taoist immortal; supernatural being; (2) (in Japan) 11th note of the ancient chromatic scale (approx. C) 神僊 The genī, immortals, ṛṣi, of whom the five kinds are 天, 神, 人, 地, and 鬼仙, i.e. deva, spirit, human, earth (or cave), and preta immortals. |
神筆 神笔 see styles |
shén bǐ shen2 bi3 shen pi |
lit. divine pen; fig. outstanding writing |
神隱 神隐 see styles |
shén yǐn shen2 yin3 shen yin |
to be concealed by supernatural forces; to disappear mysteriously; (fig.) to be out of the public eye |
禁地 see styles |
jìn dì jin4 di4 chin ti |
forbidden area; restricted area; (fig.) something considered off-limits |
禦敵 御敌 see styles |
yù dí yu4 di2 yü ti |
armed enemy of the nation; enemy of the Emperor; fig. championship challenger; contender opposing champion in sporting contest |
秀逗 see styles |
xiù dòu xiu4 dou4 hsiu tou |
to short-circuit; (fig.) to have a mental lapse; to get one's wires crossed; to be addled |
秋毫 see styles |
qiū háo qiu1 hao2 ch`iu hao chiu hao |
fine hair grown by animals (or down grown by birds) in the fall; (fig.) something barely discernible; the slightest thing; the minutest detail |
秋波 see styles |
qiū bō qiu1 bo1 ch`iu po chiu po akiha あきは |
autumn ripples; (fig.) luminous eyes of a woman; amorous glance amorous glance; wink; (female given name) Akiha |
秋霜 see styles |
qiū shuāng qiu1 shuang1 ch`iu shuang chiu shuang akishimo あきしも |
autumn frost; fig. white hair as sign of old age (1) autumn frost; fall frost; (2) (しゅうそう only) (See 秋霜烈日) harshness; strictness; rigour; (3) (しゅうそう only) white hair; grey hair; (4) (しゅうそう only) sharp sword; (surname) Akishimo |
移師 移师 see styles |
yí shī yi2 shi1 i shih |
to move troops to; (fig.) to move to; to shift to |
積澱 积淀 see styles |
jī diàn ji1 dian4 chi tien |
deposits accumulated over long periods; fig. valuable experience, accumulated wisdom |
空子 see styles |
kòng zi kong4 zi5 k`ung tzu kung tzu munako むなこ |
gap; unoccupied space or time; fig. gap; loophole (female given name) Munako |
空檔 空档 see styles |
kòng dàng kong4 dang4 k`ung tang kung tang |
gap (between two objects); interval of time (between events); opening in one's schedule; free time; (fig.) gap (in the market etc) |
空間 空间 see styles |
kōng jiān kong1 jian1 k`ung chien kung chien sorama そらま |
space; room; (fig.) scope; leeway; (astronomy) outer space; (physics, math.) space space; room; airspace; (surname) Sorama |
空降 see styles |
kōng jiàng kong1 jiang4 k`ung chiang kung chiang |
to drop from the sky; (fig.) to appear out of nowhere; (attributive) airborne |
突擊 突击 see styles |
tū jī tu1 ji1 t`u chi tu chi |
sudden and violent attack; assault; fig. rushed job; concentrated effort to finish a job quickly |
Entries with 2nd row of characters: The 2nd row is Simplified Chinese.
This page contains 100 results for "Fig" in Chinese and/or Japanese.Information about this dictionary:
Apparently, we were the first ones who were crazy enough to think that western people might want a combined Chinese, Japanese, and Buddhist dictionary.
A lot of westerners can't tell the difference between Chinese and Japanese - and there is a reason for that. Chinese characters and even whole words were borrowed by Japan from the Chinese language in the 5th century. Much of the time, if a word or character is used in both languages, it will have the same or a similar meaning. However, this is not always true. Language evolves, and meanings independently change in each language.
Example: The Chinese character 湯 for soup (hot water) has come to mean bath (hot water) in Japanese. They have the same root meaning of "hot water", but a 湯屋 sign on a bathhouse in Japan would lead a Chinese person to think it was a "soup house" or a place to get a bowl of soup. See this: Japanese Bath House
This dictionary uses the EDICT and CC-CEDICT dictionary files.
EDICT data is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's
license.
Chinese Buddhist terms come from Dictionary of Chinese Buddhist Terms by William Edward Soothill and Lewis Hodous. This is commonly referred to as "Soothill's'". It was first published in 1937 (and is now off copyright so we can use it here). Some of these definitions may be misleading, incomplete, or dated, but 95% of it is good information. Every professor who teaches Buddhism or Eastern Religion has a copy of this on their bookshelf. We incorporated these 16,850 entries into our dictionary database ourselves (it was lot of work).
Combined, these cover 1,007,753 Japanese, Chinese, and Buddhist characters, words, idioms, names, placenames, and short phrases.
Just because a word appears here does not mean it is appropriate for a tattoo, your business name, etc. Please consult a professional before doing anything stupid with this data.
We do offer Chinese and Japanese Tattoo Services. We'll also be happy to help you translate something for other purposes.
No warranty as to the correctness, potential vulgarity, or clarity is expressed or implied. We did not write any of these definitions (though we occasionally act as a contributor/editor to the CC-CEDICT project). You are using this dictionary for free, and you get what you pay for.
The following titles are just to help people who are searching for an Asian dictionary to find this page.