Love in Chinese / Japanese...

愛 universally means love in Chinese, Japanese Kanji, old Korean Hanja, and old Vietnamese.

愛 is one of the most recognized Asian symbols in the West and is often seen on tee shirts, coffee mugs, tattoos, and more.

愛 can also be defined as affection, to be fond of, to like, or to be keen on. It often refers to romantic love, and is found in phrases like, “I love you.” But in Chinese, one can say, “I love that movie” using this character as well.

This can also be a pet name or part of a pet name in the way we say “dear” or “honey” in English.

This can be a girl’s name “Ai” in both Chinese and Japanese.

More about this character:

This may be hard to imagine as a westerner but the strokes at the top of this love character symbolize family & marriage.

The symbol in the middle is a little easier to identify. It is the character for "heart" (it can also mean "mind" or "soul"). I guess you can say that no matter if you are from the East or the West, you must put your heart into your love.

The strokes at the bottom create a modified character that means "friend" or "friendship."

I suppose you could say that the full meaning of this love character is to love your family, spouse, and friends with all of your heart, since all three elements exist in this character.

See Also:  I Love You | Caring | Benevolence | Friendliness | Double Happiness Happy Marriage Wall Scroll

愛永恆 is the shortest way to express the idea of “love eternally” in Chinese.

The first character here means “love”

The last two mean eternal, eternally, everlasting, and/or perpetual.

See Also:  Love Forever

永恆的愛 is the best way to write “Eternal Love” in Chinese.

The first two characters mean eternal, eternally, everlasting, and/or perpetual.

The third character is a possessive article which sort of makes this selection mean “Love of the eternal kind.”

The last character is “love.”

This version is best if your audience is Chinese. We also have a Japanese version of eternal love.

See Also:  Forever Love | Eternal Love (Japanese)

熱愛 means love passionately, ardent love, devotion, adoration.

The literal meaning is “hot love,” as the first character means heat, fervent, hot, and warm. Sometimes it can mean fever, restlessness, or zeal. The second character is, of course, love. If you adore and are devoted to someone with all your love, this is the title for you.

永遠的愛 refers to love that will last forever.

The first two characters mean forever, eternal, eternity, perpetuity, immortality, and/or permanence.

The third character is a possessive article which sort of makes this selection mean “The forever kind of love.”

The last character is “love.”

See Also:  Eternal Love Always

永遠の愛 is a great way to write “Eternal Love” in Japanese.

The first two characters mean eternal, eternity, perpetuity, forever, immortality, and permanence.

The third character is a possessive article which sort of makes this selection mean “Love, of the eternal kind.”

The last character is “love.”

Cultural note: Most of the time, it is taboo to use the word “love” in Japanese. For instance, a Japanese man will say, “I like you,” rather than, “I love you,” to his spouse/girlfriend. However, this entry for eternal love is acceptable because of the way it is composed.

This entry is only appropriate if your audience is Japanese. We also have a Chinese version of this eternal love.

The first character here means “love.”

The last two mean forever, eternity, eternal, perpetuity, immortality, and/or permanence.

愛永遠 is the shortest and most universal way to express this idea in Chinese and Japanese.

Japanese note: This sound more like a title than a phrase in Japanese (if that makes any sense). 愛永遠 is a great title for a romantic book, the title of a movie, the name of a perfume, or even a name for a store.

See Also:  Eternal Love | Forever Love

真愛 is literally “True Love” in Chinese.

The first character means “real,” “true,” and “genuine.” The second character means “love” and “affection.”

During the customization of your calligraphy wall scroll, there is a place to add an inscription. You might want that inscription to be your names in Chinese down the side of your wall scroll or perhaps just below these two main characters (just $9 extra). A nice gift to celebrate an anniversary or marriage!

屋烏の愛 is a Japanese way to express true love or deep love.

The phrase literally suggests that this is a love for someone so strong that it can reach a crow perched on that person's roof.

我愛你 directly translates as “I love you” from English to Chinese characters.

This “I love you” phrase is very commonly used between lovers in China.

無限愛 is the Chinese and Japanese title meaning infinite love, unlimited love, or unbounded love.

The first character means never, not, or like the prefix “un-.”

The second means limited, restricted, or bound.

The third means love or affection.

無限大の愛 is a Japanese title meaning infinite great love, unlimited great love, or eternal love.

無 means never, not, or like a prefix “un-.”

限 means limited, restricted, or bound.
大 means great or big.
の is a possessive article.
愛 means love or affection.

兼愛 is a Chinese word that means “universal love,” a principle advocated by philosopher Mozi (墨子), stressing that people should care for everyone equally.

愛慕 means “adoring love” in Chinese, Japanese, and Korean.

I suppose this is the best kind of love to have. 愛慕 has the common character for love. But the second character modifies and reinforces the meaning to become adore, adoring love, or to love and adore.

Ancient Chinese warning:
Adoring someone is fine until you are in the shoes of the Prince of the Kingdom of Wu. This Prince adored a certain beautiful woman (Xi Shi) so much that he neglected his duties and soon let the kingdom fall into ruins.

愛情 is a universal word in Japanese, Korean, and Chinese which means love and affection.

Some may translate this as “love between a man and a woman.”

Depending on the context, it can mean utter devotion or favorite.

愛屋及烏 is the Chinese idiom, “Love the house and its crow.”

It speaks to the fact that if you are involved in a relationship with somebody, you are also in a relationship with everyone connected to that person. In English, we say, “Love me, love my dog.”

母愛 is a way to write a mother's love or motherly love in Chinese.

Breaking down the characters:
母 means mother.
愛 means love.

This directly translates as, “First, love myself.”

While you might be looking for “Love yourself first,” there's the problem with yourself versus myself. If this is on your wall or tattooed on your arm, should it not say “myself” since it's directed at you, and not others?

See Also:  Love Yourself First

This directly translates as, “First, love yourself.”

Because this uses “yourself” instead of “myself,” this is a direction for those reading it. It could be the owner of the art or those who view it.

This would be weird as a tattoo, so please avoid it since for whom the tattoo is directed would be confusing.

See Also:  Love Myself First

神の愛 is “divine love” in Japanese.

You could also translate it as “God's Love.”

最偉大的愛 means “the greatest love” in Chinese.

Keeping in mind that Chinese is different than English, the first character is like “-est” or adding “the most” as a modifier to the next word.
The 2nd and 3rd characters mean great, mighty, and/or large.
The 4th is a possessive article.
The last is the character for love.

When you put it all together, you get a phrase that means the greatest love, enormous love, or the mightiest love.

純愛 means pure love.

純 means pure, simple, unmixed, genuine, innocent, chaste, and/or naive.
愛 means love.

純愛 is also a variety of given names in Japan with these romanizations: Pyua, Hiroe, Sumie, Junai, Ayame, Ayane, or Yasushi.

愛に理由は無い is a Japanese phrase that means “love without reason,” or “love doesn't need a reason.” It's a pretty cool phrase in Japanese

Note: Because this selection contains some special Japanese Hiragana characters, it should be written by a Japanese calligrapher.

無條件的愛 is a common way to write “unconditional love” in Chinese.

無條件の愛 is a common way to write “unconditional love” in Japanese.

慈愛 refers to the kind of love and devotion you might have to your children or any loved one.

This especially applied to your children but could also be any member of your family - spouse, etc.

This can also be translated as affection, kindness, love, to love affectionately.

慈愛 is also used in a Buddhist context with the same meaning.

In Japanese, this can also be a female given name romanized as Yasue.

仁愛 is a word that means benevolence, charity, compassion, and/or love.

This can also be a Japanese female name that romanizes as Megumi.

永遠愛在一起 is “together forever in love” in Chinese.

It's a nice phrase if you're a couple who plans to stay together and make your love last as long as you live.

It's very uncommon (some will say taboo) to say “I love you” in Japanese culture. It's especially awkward for a man to tell a woman this in Japanese. Everyone is more likely to say “Watashi wa anata ga suki desu” or “I like you” (literally, “I regarding you, have like.”

If you have to say “I love you” in Japanese, 愛してる is a selection of Kanji and Hiragana that provide a way.

Note: Because this selection contains some special Japanese Hiragana characters, it should be written by a Japanese calligrapher.

真愛忠誠尊敬 is a Chinese word list that means love, loyalty, and respect.

情定終身 is a pledge of eternal love in Chinese.

This can also be a colloquial way to refer to the act of exchanging marriage vows.

If you and your mate want to express how committed you are to your life-long love, this will be a great piece of calligraphy for your wall. Also, a nice phrase to celebrate an anniversary.

愛而無由 is how to write “love without reason” in Mandarin Chinese (using proper grammar, etc).

This is not a commonly used or ancient phrase in Chinese.

愛忠敬 is a Chinese word list that means love, loyalty, and respect.

愛忠敬 is the shortest way to express these words/ideas. Word lists are not as natural in Chinese as they are in English - phrases or proverbs are more common.

慈 is the simplest way to express the idea of compassion.

This can also mean love for your fellow humans, humanity, or living creatures. Sometimes this is extended to mean charity.

This term is often used in a Buddhist or Christian context. The concept was also spoken of by Laozi (Lao Tzu) in the Dao De Jing (Tao Te Ching).

慈 is considered the direct translation of the Sanskrit word मैत्री (maitrī) Pali word मेत्ता (mettā). In this context, it means benevolence, loving kindness, and goodwill.

This Chinese character is understood in Japanese but is usually used in compound words (not seen alone). Also used in old Korean Hanja, so it's very universal.

See Also:  Mercy | Benevolence | Forgiveness | Kindness

愛敬 is a Chinese, Japanese Kanji, and old Korean Hanja title that can mean “love and respect,” “kindness and respect,” “to love with reverence,” “charm,” “amiability,” “winsomeness,” “courtesy,” or “ingratiating behavior.”

Note: The wide-ranging definitions show that this word is a bit ambiguous without the context of being used in a sentence.