shén ài shì rén shèn zhì jiāng tā de dú shēng zǐ cì gè tā mén
神愛世人甚至將他的獨生子賜給他們 is the first half of John 3:16 in Chinese.
It reads roughly, “For God so loved the world, that he gave his only begotten Son.”
This came directly from the Chinese Union Bible first printed in 1919.