Peaceful Warrior in Chinese / Japanese...

平和の武士 can be read as “Peaceful Warrior” or “Warrior for Peace” in Japanese. This sounds like an oxymoron in Japanese, so it's a weird title. Expect Japanese people to be perplexed when they see it.

Character breakdown:
平和 (heiwa) peace; harmony.
の (no) possessive particle.
武士 (bushi) warrior; samurai; soldier.

平和的武士 means “Peaceful Warrior” in Chinese. This does in fact sound like an oxymoron in Chinese - but many of you have asked for this special title.

Note this is not the same thing as “warrior for peace.”

See Also:  Peace

靜謐武士 means “Quiet Warrior” in Chinese.

靜謐 means quiet or tranquil.
武士 means warrior or soldier.

See Also:  Peaceful Warrior

和平武士 means “Warrior for Peace” (a warrior who fights for peace) in Chinese.

Note this is not the same thing as a “peaceful warrior.”

See Also:  Peace

靜武士 is the shortest way to write “Quiet Warrior” or “Tranquil Warrior” in Chinese.

See Also:  Peaceful Warrior