Buy a Predestined Love Love by Fate calligraphy wall scroll here!
Personalize your custom “Predestined Love Love by Fate” project by clicking the button next to your favorite “Predestined Love Love by Fate” title below...
姻緣 means “Destiny that brings lovers together.” It can also be translated technically as “Predestined matrimonial affinity” (wow, talk about taking the romance out of this word - that was from the Oxford C-E dictionary).
This speaks to the fate (or karma) that brings a husband and wife together. I would translate this as “Together by fate” or “Joined by destiny” but in the context of marriage. You could use this for non-married lovers, but the first character has a suggestion that this refers to those that are married.