Pursue Your Dreams in Chinese / Japanese...

追尋夢想 means “pursue your dreams,” “follow your dreams,” or “chase your dreams” in Chinese.

The first two characters mean “to pursue,” “to track down,” or “to search for.”

The last two mean dreams. This version of dreams refers to those with an element of reality (not the dreams you have when you sleep but rather your aspirations or goals in life).

This title will tell everyone that you want to make your dreams come true.

See Also:  Pursuit of Happiness

夢を追い続ける is the Japanese way to express “pursue your dreams,” “follow your dreams,” or “chase your dreams.”

If you have dreams that you want to pursue and make true, this is the phrase for you.

The first character is “dream” or “dreams.” The rest of the characters establish the idea of chasing or pursuing.

Note: Because this selection contains some special Japanese Hiragana characters, it should be written by a Japanese calligrapher.

See Also:  Pursuit of Happiness

追尋幸福 is the best way to translate the English phrase “pursuit of happiness” into Chinese.

The first two characters mean “to pursue,” “to track down,” or “to search for.”

The last two mean happiness, happy, or being blessed.

See Also:  Follow Your Dreams

幸福を求めて is “Pursuit of Happiness” or “In Search of Happiness” in Japanese.

Here's how the characters break down:
幸福 (koufuku) happiness; blessedness; joy; well-being.
を (o) particle
求め (motome) to want; to seek; to pursue; to request
て (te) particle

Note: Because this selection contains some special Japanese Hiragana characters, it should be written by a Japanese calligrapher.

See Also:  Follow Your Dreams